I loro “diretti” discendenti.?! Cioè i romani – NOI romani – di oggi? Spero scherzerai… Nuantra – come scriveva Zanazzo, che amava la parlata piú rustica, piú “metafonetica”, piú sanamente “medio-italica”, direi… – Roma de mo, chî Latini antichi ‘n c’entramo propio che nix… vòi â prova? Tâ dò a l’inzubbito: lòro scriveveno “liber”… co ‘na b sola..! 😀 (Battute a parte, davvero non c’entriamo nulla coi Latini, eh…)

P.S. Ma perché la pagina si intitola “Le doppie vocali in romanesco”?! Forse volevi scrivere “le doppie consonanti”…

PS: sì, ovviamente volevo scrivere “doppie consonanti”. Inserire l’indicizzazione SEO a centinaia di articoli in meno di un mese a causa di un trasloco farebbe sbroccare persino la mente più brillante, figuriamoci la mia.

Mi ricordo il mio povero amichetto Danilo, trapiantato da Roma in Abruzzo, che con grande disperazione della maestra scriveva “er arbero” (a cui tendevi, la pargoletta mano).

Ad Anonimo romano, in merito alla questione ‘latini’ e romani d’oggi, mi viene da rispondere come un Principe Massimo (che, come saprà meglio di me, è una delle più antiche casate aristocratiche della nostra bella città con tante doppie e nessuna capacità di pronunciare decentemente una erre, anzi no, una ere) rispose a Napoleone che, con una certa ironia mal riposta, gli chiedeva conto dell’antica leggenda secondo cui la famiglia avesse origine da quella gens Fabia che si fregiò del nome Massimo e di cui fecero parti tanti consoli romani, quali il Fabio Massimo temporeggiatore che a lungo tenne in iscacco il buon africano Annibale… egli rispose: ‘non posso dare conto sulla veridicità di questa leggenda… CHE CIRCOLA IN CASA MIA DA CIRCA DUEMILA ANNI’. Ciao Luà, (questa l’ho trovata drento a ‘n libbro quanno che me so’ laureata, t’è piaciuta nì?)

Accidenti, non mi aspettavo di scatenare tutta questa “scarica” di post..! 😀

Comunque, non c’entriamo nulla, perché Roma fin dall’antichità è stata “città aperta” – molto prima dei Tedeschi e di Rossellini… – e già gli Antichi Romani potevano vantarsi di essere frutto di una gran commistione di genti… a quanto ne so i Latini propriamente detti erano in effetti un popolo indoeuropeo di origine nordica, con caratteristiche fisiche ben diverse – pare abbondassero fenotipi pallido-biondo-rossastri… – da quelle delle autoctone popolazioni mediterranee già stanziate nella Penisola. La prima commistione fu proprio questa: quando piombarono dal Nord, si unirono ai Mediterranei e ne diventarono in breve tempo l’élite politico-culturale, imponendo la loro lingua indoeuropea, i loro usi e costumi, ecc. Ma rispetto ai Mediterranei erano di numero assai inferiore; finché riuscirono a mantenere una sufficiente autonomia etnica rispetto alla massa mediterranea, poterono salvaguardare e trasmettere le loro caratteristiche genetiche; quando poi, inevitabilmente, il mescolamento dilagò, i loro geni si dispersero e annacquarono fin quasi a scomparire del tutto. Per alcuni anche la storica divisione patrizi-plebei aveva quest’origine: una minoranza patrizia – corrispondente all’élite indoeuropea – governava una moltitudine plebea – cui corrispondeva invece la massa mediterranea. Ricordo anche che in una mappatura genetica dell’Italia di alcuni anni fa – non so però quanto attendibile, ma pertiene all’argomento, quindi ce la butto “drento”… 😀 – si riscontrò una prevalenza di geni celtici al nord, etruschi al centro, e greci al sud. E quelli latini.?! Spariti, volatilizzati, disciolti… a dispetto delle tante tracce storico-culturali pare che geneticamente non ne abbiano lasciato neanche l’ombra, invece…

Comunque, senza arrivare cosí in là nel tempo, basterebbe anche ricordare i piú “recenti” – o meno remoti, se preferite… – avvenimenti che interessarono l’Urbe ben dopo la caduta dell’Impero. La città si ritrovò a un certo punto, intorno al Quattro-Cinquecento, talmente spopolata e in rovina – dopo gl’innumeri saccheggi subiti, celebre quello dei Lanzichenecchi, e carestie, epidemie, ecc. – che il Papato fece appositamente venire dalla Toscana – soprattutto da Firenze – numerosissime colonie di “etruschi” per ripopolarla. Avvenimento da cui si è anche sviluppato quello che viene chiamato “romanesco di seconda fase”, che, dallo status di autentico dialetto mediano, pur con influssi campani, venne completamente stravolto fino a subire quella che viene definita “prima fase di toscanizzazione”, che poi è sfortunatamente degenerata fino ai giorni nostri, tra mille altre avversità e vessazioni storico-culturali che hanno sostanzialmente annichilito l’autentico nerbo dialettale romanesco… rimane un pur vivace sostrato, ma ormai è poco piú di un “spolveratina” folkloristica… questo fatto da solo, basta a far dire che, a parte l’aver semplicemente “ereditato” lo spazio della Città Eterna, non v’è tra gli originarî abitanti dell’Urbe e quelli odierni, alcun effettivo legame di sangue. Non si dice forse che i veri “romani de Roma” sono gli appartenenti alla comunità ebraica..?

Finito! 😀

Un saluto a tutte 🙂

P.S. Comunque la storiella è molto godibile! 😀

That’s a creative answer to a dilffcuit question

whoah this weblog is wonderful i really like reading your posts. Keep up the good paintings! You recognize, a lot of individuals are hunting round for this info, you could help them greatly.

Buenos días David,esto lo escribí yo en nuestra FAQ hace unos 3 años:El post es casi una copia de lo que yo escribí. Que no me importa, pero si haces un copy&paste deberías citar la fuente…Por lo demás, muy interesante tu Blog.Un abrazo.

It’s so funny. I literally just installed Google Analytics on my blog 2 minutes before reading this post. Purely a coincidence. I was using something called Hittail, but I didn’t like it so I tried to switch to Statcounter but I couldn’t get it to work right. I didn’t realize Google Analytics was free until today….so I signed up. Anyway…JohnCow is the s%$t! Much success to all!Besido – Novice AffiLiate.coms last blog post..

That’s great to hear! It will be per account of course and the free plan will be limited but we think you’ll love it and give you a lot of wiggle room for the price (past the free plan).

Unfortunately the SEC only deals with civil liability. It cannot prosecute people for criminal violations. That requires a referral to the Justice Department. If the SEC is going to settle the civil charges, then a criminal prosecution is unlikely.

Love the gorgeous green color, and since I love peas and corriander {what I call cilantro}, this is a must make for sure. So glad you are having such lovely weather to enjoy